Il y a des jours où l’on ressent comme une brise d’automne qui souffle doucement sur un paysage familier. Ce 13 septembre 2026, cette sensation fut teintée d’une douce mélancolie. Yves Schlirf, le fondateur de Kana, s’en est allé, laissant derrière lui un héritage précieux pour tous les passionnés de manga francophones.
Son nom est lié aux premiers pas du manga en France. Sans lui, la popularité de séries comme Naruto ou Saint Seiya aurait pris un autre chemin, bien moins lumineux !
Yves Schlirf, un passionné qui a écrit une page majeure du manga en France
Né à Bruxelles, Yves Schlirf a commencé sa carrière en ouvrant une des premières boutiques spécialisées en bandes dessinées à Bruxelles, dès 1972. Ce n’était pas seulement un commerce, mais un lieu où les lecteurs pouvaient sentir battre le cœur du 9e art.
Dans les années 80, sa curiosité l’a fait basculer vers l’édition. Il a rejoint la maison Dupuis, aux côtés du scénariste Jean Van Hamme, qui l’a confié au marketing. Mais c’est lorsqu’il a créé la branche belge de Dargaud qu’il s’est affirmé comme un éditeur de premier plan, publiant des séries cultes comme Murena ou XIII.
Kana, une maison fondée avec un regard visionnaire
Yves Schlirf n’a jamais cessé d’explorer le monde. Ses multiples voyages au Japon lui ont ouvert les portes d’une culture encore peu connue en Europe à l’époque. En 1996, il fonde Kana, un nom devenu synonyme de qualité et de passion pour les manga en français.
Il ne s’agissait pas simplement de publier, mais de faire résonner ces univers nippons auprès d’un public francophone. Naruto, YuYu Hakusho, Slam Dunk, Hunter X Hunter : ces titres extraordinaires furent traduits et portés par Kana vers les cœurs et les esprits.
L’homme derrière l’éditeur : un amoureux de la fiction et du voyage humain
Ce qui frappe chez Yves Schlirf, c’est son amour profond pour la narration. Au-delà de la BD et du manga, c’était un passionné de la fiction et de ses mécanismes. Il comprenait que chaque histoire est une aventure humaine, fragile et vibrante.
Son engagement ne s’arrêtait pas au succès commercial. Il gardait une sensibilité rare pour les émotions, les détails qui donnent de la profondeur à une œuvre. Kana était un prolongement naturel de cette quête du sens dans chaque page, dans chaque édition.
Un dernier projet d’une grande tendresse
Peu avant sa disparition, Yves préparait un album anniversaire pour Blake et Mortimer, célébrant les 80 ans de cette série emblématique de la BD belge. Cette délicatesse montre son attachement aux racines du 9e art et à cet équilibre fragile entre tradition et modernité.
Son départ laisse un vide, mais aussi une oeuvre qui ne cesse de parler aux lecteurs, comme un compagnon fidèle des heures calmes, des rêveries suspendues.
Il y a dans le parcours d’Yves Schlirf une leçon discrète et profonde : le manga, ce n’est pas juste des histoires lointaines, c’est une voix qui chuchote à notre humanité. Il nous a montré combien la patience, la curiosité et la tendresse peuvent faire grandir un univers.
Source: www.animenewsnetwork.com
